Nyní, než se dav Mac začne pod límcem zahřívat, že se jedná o další příspěvek GIMP, který je vylučuje, mohu vysvětlit. Existuje velmi dobrý důvod, proč tyto pokyny k instalaci UFRaw pro GIMP nepotřebujete; protože je již součástí sestavení GIMP pro Mac. Nejenže tedy máte důvod si nestěžovat, můžete se trochu nadchnout, pokud je to váš styl. Tyto pokyny vám mohou být i nadále užitečné.
A pro lidi s Linuxem jsou pokyny k instalaci stejně rozsáhlé, jako existují příchutě Linuxu. Všechny příslušné balíčky najdete na stránce stahování UFRaw.
Tento skvělý nástroj skvěle převádí několik základních formátů RAW (Canon, Nikon a několik dalších) do vašeho výběru výstupů. Tento nástroj má několik ovládacích prvků pro úpravu obrazu ještě před otevřením převedeného souboru v GIMPu a může být skutečně použit jako samostatný program, pokud je to požadováno. V tomto příspěvku vysvětlím jen základy otevírání fotografie s několika jednoduchými změnami. Tento nástroj má spoustu ovládacích prvků nad rámec základů, nejlépe ponechaných pro další příspěvek.
Aby mohli uživatelé Windows začít, musíte si stáhnout UFRaw z Sourceforge, který se nachází zde. Předpokládám také, že máte kopii GIMP již načtenou. Pokud ne, je to tady.
Spouštění UFRaw
UFRaw najdete ve skupině programů GIMP v části Programy. Lze jej vyvolat také pokusem o otevření souboru RAW z aplikace GIMP. Pokud začínáte přímo s UFRaw, po kliknutí na ikonu se na první obrazovce objeví okno pro výběr souboru. K výběru více obrázků můžete použít standardní klávesy Ctrl a Shift. Po výběru správného obrázku klikněte na Otevřít.
Hlavní obrazovka
Otevře se hlavní obrazovka UFRaw, což může být trochu skličující. Stačí se podívat (kliknutím zvětšíte).
V tomto snímku obrazovky se toho děje hodně. Obrázek lodí, které jsem vybral, je vpravo s velikostí a aktuální stupnicí zobrazení níže. To je snadná část. Ovládací prvky zoomu jsou pod tím.
Na levé straně začíná nahoře histogram RAW a poté posuvník expozice s několika tlačítky navíc. Další je řada karet pro provádění úprav během převodu. Níže je panel, který se mění podle toho, kterou kartu jste vybrali. Nakonec dole je histogram obrázku, který si prohlížíte se všemi provedenými změnami.
Zcela vpravo jsou tlačítka Možnosti, Odstranit (buďte opatrní!), Zrušit, Uložit a Otevřít v GIMPu.
Načtěte barevný prostor Adobe RGB
Při prvním spuštění UFRaw přichází pouze se standardní možností výstupu pro sRGB. Pokud to funguje pro vás, v pohodě. Pokud ale chcete výstup do AdobeRGB (1998), budete jej muset nejprve načíst. Jedná se o jednorázovou akci a od tohoto okamžiku zpřístupní AdobeRGB, takže stojí za to ji odstranit z cesty. Profil ICC najdete zde.
Stáhněte si tento soubor a uložte jej na užitečné místo. Dále v UFRaw klikněte na kartu Správa barev 
. Odtud klikněte na otevřenou složku vedle sRGB a vyberte profil ICC, který jste právě uložili. 
Po výběru souboru AdobeRGB1998.icc a kliknutí na Otevřít uvidíte AdobeRGB1998 jako možnost do budoucna.
Nejužitečnější funkce pro rychlou konverzi obrazu
Jak bylo uvedeno v úvodu, dotknu se pouze jednoduchých a rychlých úprav, které vám pomohou začít s úpravami obrázků v GIMPu. S tímto nástrojem můžete hodně experimentovat, takže si prosím udělejte čas na to, abyste si pohráli s dalšími funkcemi. Ale prozatím jsou nejdůležitější poznámky:
- Nastavení hodnoty expozice - toto je
sekce nahoře. Pravděpodobně se automaticky nastaví při prvním otevření obrázku. Pokud ne, klikněte na ikonu 
knoflík. Chcete-li obnovit výchozí nastavení, klikněte na první tlačítko vpravo. V opačném případě použijte snímek k dosažení požadovaného vzhledu. 
Vyvážení bílé - UFRaw nastaví výchozí nastavení fotoaparátu pro vyvážení bílé. To lze změnit kliknutím na volič. Je uvedeno normální rozdělení možností, včetně manuálního, automatického, denního světla, stínu, zataženo, wolframu, zářivky a blesku. Rovněž můžete vybrat vyvážení bílé z bodu na samotném obrázku. Chcete-li to provést, přesuňte myš na požadované místo vzorkování a klikněte pravým tlačítkem myši. Poté klikněte na nástroj s kapátkem 
.- Oříznout a změnit velikost - Tyto dvě funkce najdete kliknutím na ikonu
záložka. Nejužitečnější je volič poměru umístěný ve středu obrazovky. Vypadá to takhle 
. Rozdíl mezi zamykáním a odemykáním je těžké vidět po kliknutí na obrázek visacího zámku. Chcete-li upravit oříznutí, posuňte se k okraji obrázku, dokud neuvidíte šipky pro úpravy, a poté přetáhněte strany dovnitř. Pokud je aspekt uzamčen, zůstane při tažení konstantní. Jakmile vyberete příslušnou velikost, kliknutím a podržením uprostřed výběrového pole ji přetáhněte po obrazovce. To vše lze resetovat kliknutím na tlačítko reset 
. - Otočit - to si zaslouží vlastní odrážku. Nejprve jsou k dispozici jednoduchá otočná tlačítka.
Jsou snadno použitelné a líbí se mi, že se v tomto okamžiku přidávají funkce „překlopení“ (i když většinu času mám osobní zášť proti převrácení obrázků). Pod tím je libovolný jezdec otáčení a selektor mřížky. 
Opravdu se mi líbí Alignment Line Count (to, čemu říkám selektor mřížky), protože umožňuje překrýt mřížku na obrázku s různým množstvím řádků a sloupců. Rotace je pak velmi snadná.
Uložení výstupu
Po provedení několika jednoduchých změn (pokročilejší změny popsané v pozdějším příspěvku zde na DPS) je čas soubor uložit nebo otevřít v GIMPu pro další vylepšení. Klikněte na kartu Uložit 
a uvidíte možnosti uvedené vpravo.
- Cesta bude stejná jako umístění původního souboru RAW a lze ji změnit pomocí šipky vpravo.
- Název souboru, to je snadné. V případě potřeby změňte požadovaný formát souboru na PPM, PNG, TIF nebo JPG.webp.
- Create ID is to create a sidecar file that contains all the changes made in UFRaw to the image.
V tomto okamžiku jste buď připraveni soubor uložit sám pomocí 
tlačítko nebo otevřete upravený soubor v GIMP pomocí 
knoflík.
Závěr
UFRaw je velmi praktický nástroj s otevřeným zdrojovým kódem pro převod i těch nejmodernějších souborů RAW. Může být použit jako samostatný nástroj nebo ve spojení s GIMP pro hladký pracovní tok vašich fotografií.