Aktualizace firmwaru Nikon Z6 a Z7 2.0 s Eye AF vydána

Společnost Nikon dnes představila svůj slibovaný firmware 2.0 s funkcí Eye AF pro zrcadlové fotoaparáty Nikon Z6 a Z7. Jedná se o poměrně velkou aktualizaci firmwaru, která zahrnuje řadu nových funkcí a také několik drobných oprav chyb. Ačkoli mnoho problémů, které jsme uvedli v našem seznamu přání pro aktualizaci firmwaru Nikon Z6 / Z7, nebylo v tomto vydání firmwaru vyřešeno, jedná se o poměrně významnou aktualizaci pro Nikon, protože se poprvé setkáváme s významnou novou funkcí, jako je Eye AF zavedeno na stávajícím fotoaparátu. Nikon obvykle vydává významné aktualizace firmwaru pouze u nových fotoaparátů, takže je skvělé vidět, že společnost je tímto způsobem připravena vylepšit stávající produkt. Pojďme se seznámit se všemi nově představenými funkcemi jak pro Nikon Z6, tak pro Z7.

Aktualizace firmwaru Nikon Z6 2.0

Níže je uveden seznam změn od verze firmwaru 1.01 až 2.00 u fotoaparátu Nikon Z6:

Přidáno automatické ostření s detekcí očí pro použití při fotografování. Chcete-li povolit AF s detekcí očí, vyberte:
- AF-S nebo AF-C pro režim ostření v MENU FOTOGRAFOVÁNÍ
- Auto-area AF pro režim AF-area v nabídce PHOTO SHOOTING MENU
- Detekce obličeje a očí zapnutá pro vlastní nastavení a4 (Automatická detekce obličeje / očí AF) v nabídce VLASTNÍ NASTAVENÍ
Pokud fotoaparát detekuje obličej portrétovaného subjektu, bude obličej uzavřen v oranžovém rámečku označujícím zaostřovací bod. Pokud jsou detekovány oči subjektu, kolem obou očí se objeví oranžová hranice označující zaostřovací bod. Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej nebo oko, objeví se po obou stranách zaostřovacího bodu trojúhelníky; Chcete-li zaostřovací bod umístit na jiný obličej nebo oko, stiskněte multifunkční volič nebo pomocný volič doleva nebo doprava.
Vylepšený výkon automatického zaostřování pro fotografie a filmy pořízené při slabém osvětlení: -3,5 - 19 EV (autofokus při slabém osvětlení - 6 - 19 EV), měřeno v režimu fotografie s jednosměrným AF (AF-S) při ISO 100 a 20 ° C s objektiv f / 2.
V možnosti Continuous H (extended) pro režim Release byly provedeny následující vylepšení:
- Nejen zaostření, ale nyní také expozice bude reagovat na změny objektu během fotografování
- Čtení displeje sériového snímání po vyplnění vyrovnávací paměti je nyní snazší
Zkrácení doby, po kterou se displej vypíná (doba výpadku), když jsou snímky pořizovány se zapnutým nebo zapnutým (pouze monitor) zvoleným pro prohlížení snímků v PLAYBACK MENU.
Položka d5 v nabídce VLASTNÍ NASTAVENÍ, dříve Elektronická závěrka pro první lamelu, byla přejmenována na Typ závěrky a nabízí výběr Auto, Mechanická závěrka a Elektronická závěrka pro první lamelu. Pokud je vybrána možnost Auto, fotoaparát automaticky zvolí typ závěrky podle rychlosti závěrky.
Změnila barvu, kterou se zaostřovací bod změní, když je stisknuto tlačítko AF-ON nebo tlačítko spouště stisknuto do poloviny, když je vybráno automatické zaostření s automatickým zaostřováním a aktivní detekce obličeje nebo sledování cíle.
Upravený a revidovaný text nápovědy.
Opraveny následující problémy:
- Fotoaparát přestane reagovat, pokud budou provedeny určité operace, zatímco probíhá HDMI výstup s velikostí rámečku 3840 x 2160 (4K UHD).
- Hodnota vybraná pro maximální citlivost by někdy byla překročena během záznamu filmu v režimu M s vybraným Zapnuto pro automatickou kontrolu ISO (režim M), pokud byl povolen aktivní D-Lighting.
- Položky v nabídce Moje nabídka se někdy nezobrazují správně.

Aktualizace firmwaru Nikon Z7 2.0

Níže je uveden seznam změn od verze firmwaru 1.03 do 2.00 u fotoaparátu Nikon Z7:

Přidáno automatické ostření s detekcí očí pro použití při fotografování. Chcete-li povolit AF s detekcí očí, vyberte:
- AF-S nebo AF-C pro režim zaostření v MENU FOTOGRAFOVÁNÍ
- Auto-area AF pro režim AF-area v nabídce PHOTO SHOOTING MENU
- Detekce obličeje a očí pro vlastní nastavení a4 (Automatická detekce obličeje / očí AF) v nabídce VLASTNÍ NASTAVENÍ
Pokud fotoaparát detekuje obličej portrétovaného subjektu, bude obličej uzavřen v oranžovém rámečku označujícím zaostřovací bod. Pokud jsou detekovány oči subjektu, kolem obou očí se objeví oranžová hranice označující zaostřovací bod. Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej nebo oko, objeví se po obou stranách zaostřovacího bodu trojúhelníky; Chcete-li zaostřovací bod umístit na jiný obličej nebo oko, stiskněte multifunkční volič nebo pomocný volič doleva nebo doprava.
Vylepšený výkon automatického zaostřování pro fotografie a filmy pořízené při slabém osvětlení: -2 - 19 EV (autofokus při slabém osvětlení - 4 - 19 EV), měřeno v režimu fotografie s jednosměrným AF (AF-S) při ISO 100 a 20 ° C s objektiv f / 2.
V možnosti Continuous H (extended) pro režim Release byly provedeny následující vylepšení:
- Nejen zaostření, ale nyní také expozice bude reagovat na změny objektu během fotografování
- Čtení displeje sériového snímání po vyplnění vyrovnávací paměti je nyní snazší
Zkrácení doby, po kterou se displej vypíná (doba výpadku), když jsou snímky pořizovány se zapnutým nebo zapnutým (pouze monitor) zvoleným pro prohlížení snímků v PLAYBACK MENU.
Položka d5 v nabídce VLASTNÍ NASTAVENÍ, dříve Elektronická závěrka pro první lamelu, byla přejmenována na Typ závěrky a nabízí výběr Auto, Mechanická závěrka a Elektronická závěrka pro první lamelu. Pokud je vybrána možnost Auto, fotoaparát automaticky zvolí typ závěrky podle rychlosti závěrky.
Změnila barvu, kterou se zaostřovací bod změní, když je stisknuto tlačítko AF-ON nebo tlačítko spouště stisknuto do poloviny s vybraným automatickým zaostřováním na oblast a aktivní detekcí obličeje nebo sledováním cíle.
Upravený a revidovaný text nápovědy.
Opraveny následující problémy:
- Fotoaparát přestane reagovat, pokud by byly prováděny určité operace, zatímco byl na výstupu HDMI s velikostí rámečku 3840 x 2160 (4K UHD).
- Hodnota vybraná pro maximální citlivost by někdy byla překročena během záznamu filmu v režimu M s vybraným Zapnuto pro automatickou kontrolu ISO (režim M), pokud byl povolen aktivní D-Lighting.
- Displej by se někdy před nahráváním nebo během záznamu choval krátce neočekávaně v režimu filmu.
- Položky v nabídce Moje nabídka se někdy nezobrazují správně.

Rozdíly v aktualizacích firmwaru jsem zvýraznil červeně. Jak vidíte, kromě citlivosti EV na slabé osvětlení a další opravy fotoaparátu Z7 pro natáčení filmů jsou aktualizace firmwaru u obou fotoaparátů stejné.

Odkazy na aktualizaci firmwaru

Níže jsou odkazy na aktualizaci firmwaru Nikon Z6 a Z7:

Aktualizace firmwaru Nikon Z6 v2.00
Aktualizace firmwaru Nikon Z7 v2.00

Chcete-li stáhnout firmware, jednoduše přijměte licenční smlouvu s koncovým uživatelem a poté klikněte na tlačítko „Stáhnout“, které stáhne soubor EXE nebo DMG v závislosti na vašem operačním systému.

Jak upgradovat firmware na fotoaparátech Nikon

Po stažení souboru si přečtěte náš podrobný článek Jak aktualizovat firmware na fotoaparátech Nikon. Aktualizace firmwaru je docela přímočarý proces - nezapomeňte nabít baterii, než začnete.

Testování AF očí

Funkci Eye AF jsme testovali na fotoaparátech Nikon Z6 a Z7 s firmwarem v2.00 a zatím byly naše dojmy celkem pozitivní. Sledování očí určitě funguje pro lidi (ale nezdá se, že by fungovalo na domácích mazlíčcích), i když systém občas váhá a skáče mezi očima (brzy poskytneme ukázkové video). Pokud je v záběru více subjektů, fotoaparát umožňuje přepínání mezi všemi detekovanými očima subjektů. Kromě toho nyní není nutné stisknout tlačítko OK, aby se aktivovalo sledování zaostření (ačkoli uzamčení oblasti stále funguje s tlačítkem OK). Nabídka Detekce obličeje v nabídce „Uživatelské nastavení“ -> „Automatické zaostřování“ nyní zobrazuje „Detekce obličeje / očí s automatickým zaostřováním“, ve výchozím nastavení „Detekce obličeje a očí“:

Přesnost zaostření s Eye AF je velmi dobrá, i když se objekt pohybuje příliš rychle, může fotoaparát příležitostně namísto očí zaostřit na řasy. Snažil jsem se pohybovat s fotoaparátem s objektem ve středu rámečku a Eye AF zachytil oči pouze na bližší vzdálenosti při použití Nikkor Z 50mm f / 1.8 S:

Zde je ukázkový obrázek z výše uvedeného testu, jehož velikost byla změněna na rozlišení 2048 pixelů:

Jak vidíte, kamera si vedla docela dobře a zaměřila se na nejbližší oko. Zde je 100% plodina z výše uvedeného snímku:

Děláme komplexnější testy Eye AF ve firmwaru 2.0 na Nikon Z6 i Z7, takže zůstaňte naladěni na další informace v našich připravovaných článcích. Podle toho také aktualizujeme naše recenze pro Nikon Z6 a Z7.

Výkon automatického ostření při slabém osvětlení

Momentálně testujeme dva vzorky fotoaparátu Nikon Z6, jeden na starším firmwaru a druhý na nejnovějším firmwaru 2.0. Z našich testů se zatím zdá, že rozdíly ve výkonu AF při slabém osvětlení jsou určitě patrné, zvláště když je aktivní režim Low AF. Rozdíly nejsou drastické, ale určitě existují.

Typ závěrky: Auto

Nová podnabídka „Typ závěrky“ v nabídce „Uživatelské nastavení“ -> „Snímání / zobrazení“ má tři možnosti: Automatická, Mechanická závěrka a Elektronická závěrka s přední lamelou. „Auto“ je vítaným doplňkem fotoaparátu, i když se zdá, že firmware Nikon nutí mechanickou závěrku, aby se zapojila při rychlostech závěrky kratších než 1 250 sekundy. Věřím, že hlavním důvodem této změny je potenciální negativní dopad elektronické závěrky na první lamelu na bokeh snímků při fotografování s objektivy s rychlou clonou. Navíc při relativně vysokých rychlostech závěrky 1/250 a vyšších není závěrkový šok obvykle problémem, takže má smysl, proč se Nikon rozhodl jít touto cestou. Podle mého názoru by bylo lepší, kdyby společnost Nikon poskytla možnost změnit minimální rychlost závěrky před aktivací mechanické závěrky, nebo možná poskytla dvě možnosti Auto - jednu s nižší rychlostí závěrky jako 1/250 a druhou s 1/2000 druhé rychlosti závěrky pro ty, kteří chtějí mít EFCS zapnutý co nejvíce.

Období zatemnění s kontrolou obrázků

Společnost Nikon také snížila dobu výpadku, když je zapnuto prohlížení snímků pro EVF nebo LCD. Zkontrolovali jsme změnu jak na Nikon Z6, tak na Z7 a výpadek napájení je nyní pryč. Je však důležité si uvědomit, že mezi pořízením a zobrazením snímku ještě zbývá půlsekundová prodleva. Místo zobrazování černé obrazovky nyní kamera nadále zobrazuje zdroj živého náhledu.